invia un messaggio al fornitore